The duo of Daniela Mars and Paul Smith return to Albuquerque with a concert featuring local choral artists, and including a screening of the documentary film “Protected,” with Mars Smith performing the score live.