The author and filmmaker discusses her upcoming performance in Santa Fe honoring the legacy of her father, Leonard Bernstein.