Making his Santa Fe Opera debut this summer as Leporello in Mozart’s “Don Giovanni,” Nicholas Newton took some time to chat with Alexis about the experience- and about a work in progress, the Black Opera Database.